1
00:00:31,000 --> 00:00:33,520
هيا،
أيها اللقيط القاتل! خارج! يلتقط!
2
00:00:33,600 --> 00:00:34,720
فقط انتظر من فضلك.
3
00:00:34,800 --> 00:00:36,360
-هيا، لنذهب!
-انتظر!
4
00:00:37,000 --> 00:00:38,440
سفاح وحشي!
5
00:00:38,520 --> 00:00:41,600
ارفعوا أيديكم عنه،
أيها الوغد!
6
00:00:43,520 --> 00:00:47,400
لو سمحت. لو سمحت! لا يمكنك شنقي.
أنا لم أقتل جاينز بالدم!
7
00:00:52,240 --> 00:00:55,640
-خذه إلى حبل المشنقة.
-لا! لو سمحت.
8
00:00:56,680 --> 00:01:00,200
بيل، انتظر! لا يمكنك الذهاب
في مرفق الشيطان.
9
00:01:00,280 --> 00:01:03,480
هناك شاهد لم يشهد
يمكن أن ينقذه!
10
00:01:06,080 --> 00:01:08,720
اهدأ!
11
00:01:09,560 --> 00:01:12,400
-يا!
-اعذرني. خارج الطريق!
12
00:01:12,960 --> 00:01:14,080
انتبهي لنفسك يا آنسة.
13
00:01:24,760 --> 00:01:27,120
أنا أبحث عن مغسلة! آنسة لينيت!
14
00:01:37,680 --> 00:01:40,760
الدكتور جاك شنق غدا
إلا إذا رأيت الآنسة لينيت!
15
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
أنا لها.
16
00:01:51,680 --> 00:01:54,400
امرأة أطلقت النار على جاينز، واضحًا كالنهار.
17
00:01:54,480 --> 00:01:57,960
-لماذا لم تشهد؟
-لقد حاولت. الكثير الخاص بك لن يستمع.
18
00:01:58,440 --> 00:02:00,120
حسناء! حسناء!
19
00:02:00,520 --> 00:02:03,120
إنه معلق اليوم! إنه يحدث مبكراً!
20
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
يا إلهي.
ليس بعد!
21
00:02:10,640 --> 00:02:11,640
إنه جاك!
22
00:02:16,440 --> 00:02:18,360
-دكتور. جاك!
-دكتور. جاك!
23
00:02:27,080 --> 00:02:30,280
تعال! صعودا تذهب!
حان الوقت للقاء صانعك!
24
00:02:44,400 --> 00:02:46,400
يتحرك!
25
00:02:53,120 --> 00:02:55,320
يتحرك! قف! جاك!
26
00:02:55,400 --> 00:02:57,400
لا! توقف، من فضلك!
27
00:02:57,920 --> 00:03:00,800
لا يمكنك! لا! لا!
28
00:03:01,720 --> 00:03:04,400
قف! استمع لي! قف!
29
00:03:46,000 --> 00:03:47,440
ماذا فعلوا لك؟
30
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
لا.
31
00:04:01,240 --> 00:04:02,640
ابحث عن الطبيب!
32
00:04:07,760 --> 00:04:08,920
♪ وو هوو ♪
33
00:04:11,360 --> 00:04:12,560
♪ وو هوو ♪
34
00:04:22,480 --> 00:04:24,576
-شكرا لك.
-هذا ما يفعله الأب.
35
00:04:24,600 --> 00:04:27,000
-لماذا جلبوا حبل المشنقة إلى الأمام؟
-لا أعرف.
36
00:04:27,080 --> 00:04:29,096
-توقف عن النظر إليها. سريع!
-يتحرك!
37
00:04:29,120 --> 00:04:31,320
الكابتن فيتيبليس لديه مركب شراعي صغير
تحت الاحواض.
38
00:04:31,400 --> 00:04:33,880
اركض إلى الحاجز الأخير، اقفز فيه،
سوف يصطادك،
39
00:04:33,960 --> 00:04:36,360
تحصل على السفينة
عندما تبحر على مد لندن.
40
00:04:36,440 --> 00:04:38,800
-لا أستطيع ترك بيل هنا.
-لقد تركتك في السجن.
41
00:04:38,880 --> 00:04:41,360
هل حقا لم يكن هناك شيء منها؟
لا رسالة ولا زيارة؟
42
00:04:41,880 --> 00:04:43,480
لا، لا شيء. فقط استمر.
43
00:04:43,560 --> 00:04:46,120
لقد حصلت على مهمة ذات خمسة أصابع
للمساعدة في الرحلة.
44
00:04:46,200 --> 00:04:47,760
فقط اذهب. يجري. لا تنظر إلى الوراء!
45
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
لا تنظر إلى الوراء.
46
00:04:50,480 --> 00:04:53,200
♪ عندما أشعر بالمعدن الثقيل
وو هوو ♪
47
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
أوي!
48
00:05:06,680 --> 00:05:08,240
شاهده!
49
00:05:12,120 --> 00:05:13,696
لا تسمح له بالدخول
الماء!
50
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
-تعال! استمر في التحرك!
-لقد ذهب بهذه الطريقة! تعال!
51
00:05:20,040 --> 00:05:21,200
هيا، هيا.
52
00:05:31,400 --> 00:05:33,280
-دعني أذهب، لم أفعل ذلك!
-أغلقه!
53
00:05:33,360 --> 00:05:35,120
المفتش بوكسر من لندن.
54
00:05:35,200 --> 00:05:37,000
هنا ليحل محل الكابتن جاينز.
55
00:05:38,800 --> 00:05:40,600
خذ السجين بين يديك
رقيب.
56
00:05:40,680 --> 00:05:42,680
يساعد! حصلت عليه سمكة قرش!
57
00:05:42,760 --> 00:05:44,416
احصل على طبيب!
58
00:05:44,440 --> 00:05:46,680
أنا جراح.
اسمحوا لي أن أساعده.
59
00:05:47,240 --> 00:05:48,656
إنه زلق جدًا. سوف يركض.
60
00:05:48,680 --> 00:05:49,920
-لا.
-انتظر أيها الرقيب.
61
00:05:50,360 --> 00:05:52,880
لقد كنت ملازمًا على سفن صاحبة الجلالة.
62
00:05:52,960 --> 00:05:55,520
أعطيك كلمتي كضابط،
لن أركض.
63
00:05:56,160 --> 00:05:58,560
يجب أن أوقف هذا الرجل عن النزيف
أو أنه ميت.
64
00:05:58,640 --> 00:06:00,336
-نحن بحاجة إلى مساعدة!
-الحصول على طبيب!
65
00:06:01,920 --> 00:06:03,400
على كلمتك كضابط.
66
00:06:03,480 --> 00:06:05,760
-حسنًا.
-لن تحصل عليه هنا أبداً.
67
00:06:11,440 --> 00:06:13,616
-أنا ساق!
-دعني أذهب إليه.
68
00:06:13,640 --> 00:06:16,200
-كل شيء على ما يرام. يمكنك أن تفعل ذلك.
-دعني أعبر.
69
00:06:16,520 --> 00:06:17,840
-أحتاج إلى خرقة.
-يا إلهي!
70
00:06:18,720 --> 00:06:21,320
لن ينجح.
71
00:06:21,400 --> 00:06:23,840
يمكنني العمل عليه في الطريق،
انه يحتاج الى المستشفى الآن.
72
00:06:23,920 --> 00:06:27,080
-قائد عربة.
-كل شيء على ما يرام. ستكون بخير.
73
00:06:28,360 --> 00:06:29,520
انتبه!
74
00:06:32,480 --> 00:06:33,520
دائخ!
75
00:06:34,920 --> 00:06:37,560
عجل.
إنه يفقد الكثير من الدم.
76
00:06:37,640 --> 00:06:38,760
جاك؟
77
00:06:43,920 --> 00:06:46,960
أكثر يا تأتي! بسرعة!
هيا الآن! أكثر يا تأتي!
78
00:06:54,320 --> 00:06:56,320
هل أخبرتك عن الوقت
ديكي وأنا...
79
00:06:56,400 --> 00:06:57,400
نعم.
80
00:06:58,040 --> 00:07:01,280
-أنت لا تعرف حتى ما هي القصة.
-أؤكد لك أنني أفعل ذلك.
81
00:07:02,680 --> 00:07:07,400
حسنًا، يمكنك أن تكون أكثر رياضية قليلًا،
نظرا للظروف.
82
00:07:07,560 --> 00:07:09,280
ما الظروف؟
83
00:07:09,360 --> 00:07:12,720
لقد جعلتنا نتأخر لإحضاره.
بعد أشهر في البحر.
84
00:07:12,800 --> 00:07:14,280
ديكي سيكون بخير.
85
00:07:16,120 --> 00:07:19,040
تعال. بسرعة، نحن بحاجة إلى ذلك
اصطحبه إلى غرفة العمليات.
86
00:07:22,040 --> 00:07:24,440
جيد يا إلهي! حسناء؟
87
00:07:25,160 --> 00:07:27,056
ضع يدك على نزيفه...
88
00:07:27,080 --> 00:07:28,440
وشخص ما يعطيه المورفيا.
89
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
شكرًا لك.
90
00:07:31,200 --> 00:07:33,040
لدغة سمك القرش قادمة من الأرصفة.
91
00:07:33,120 --> 00:07:35,000
في سبيل الخير،
92
00:07:35,080 --> 00:07:36,680
لدي زوج واحد فقط من الأيدي.
93
00:07:37,920 --> 00:07:39,200
سأذهب.
94
00:07:46,320 --> 00:07:47,600
فقط على الطاولة هناك.
95
00:07:51,240 --> 00:07:54,200
ستكون بخير، كن بخير.
شكرا لك هيتي.
96
00:07:54,280 --> 00:07:57,000
-أنا سعيد لأنك لم يمت.
-ليس بعد. الآن...
97
00:07:58,720 --> 00:08:00,640
ها نحن ذا. الآن، فقط تنفس.
98
00:08:06,280 --> 00:08:08,040
-قف جانبا.
-لا تفعل يا سيدي.
99
00:08:08,120 --> 00:08:09,880
ابنة الحاكم. إنها تتدخل.
100
00:08:09,960 --> 00:08:12,200
لو سمحت. إنه أمر بالغ الأهمية.
101
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
دع السيدة تمر.
102
00:08:30,520 --> 00:08:32,896
-لماذا كان ذلك؟
-لقد جعلتني أعتقد أنك ميت!
103
00:08:32,920 --> 00:08:35,080
-لقد تركتني في زنزانة.
-لقد حاولت كل شيء.
104
00:08:38,280 --> 00:08:41,080
- سأصلح الشرايين التناسلية.
-لقد حصلت على الأيدي أسرع.
105
00:08:41,160 --> 00:08:42,600
أصابعي أصبحت أكثر نحافة.
106
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
بخير.
107
00:08:48,320 --> 00:08:49,480
كيف حصلت على الحرية؟
108
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
فاجن.
109
00:08:54,320 --> 00:08:55,816
-إنه جاك!
-إنه جاك!
110
00:08:57,480 --> 00:08:59,080
إنه جاك! إنه جاك!
111
00:09:06,840 --> 00:09:08,096
نحن نتعرض للهجوم!
112
00:09:08,120 --> 00:09:10,480
-من يقصفنا؟
-انزل!
113
00:09:11,960 --> 00:09:14,480
-اتخذ موقف!
-العثور على الجاني!
114
00:09:20,360 --> 00:09:21,480
هل أنت متأكد من هذا؟
115
00:09:28,120 --> 00:09:29,880
هل تترك آخر يعلق لك؟
116
00:09:29,960 --> 00:09:31,360
قتل أربعة رجال.
117
00:09:32,440 --> 00:09:33,720
طهيها.
118
00:09:33,800 --> 00:09:37,240
لقد اختار هذا الموت السريع
أسوأ بكثير في أرض فان ديمن.
119
00:09:38,120 --> 00:09:39,320
لكنك كنت بريئا.
120
00:09:40,160 --> 00:09:41,520
هذا الهروب يدمر كل شيء.
121
00:09:41,600 --> 00:09:44,440
ويجعلك مجرماً
وحياتنا معًا أكثر مستحيلة.
122
00:09:45,920 --> 00:09:49,360
لديك حياة أكثر من قطة يا دوكينز.
أين نحن؟
123
00:09:49,440 --> 00:09:51,680
إصابة واسعة النطاق في الطرف السفلي الأيمن.
124
00:09:51,760 --> 00:09:54,960
-نحن بحاجة إلى تنضير الأنسجة التالفة...
-لا، لا. أغلقه.
125
00:09:55,560 --> 00:09:59,040
-يغلق؟ الجرح مليء بالوحل.
- مبدأ الصياد
126
00:09:59,120 --> 00:10:01,256
-يلحق المزيد من الضرر للتحقيق.
-هنتر كان مخطئا.
127
00:10:01,280 --> 00:10:02,856
نحن بحاجة إلى rafraîchir الأنسجة.
128
00:10:02,880 --> 00:10:05,400
حمض الكاربوليك يبطئ العدوى.
الباقي ينسلخ على شكل صديد.
129
00:10:05,480 --> 00:10:07,200
- موجود في كل الأدب .
-ليس الكل.
130
00:10:07,280 --> 00:10:09,120
-سوف تقتله إذا فعلت ذلك.
-من فضلك توقف.
131
00:10:09,200 --> 00:10:10,920
جيد يا إلهي!
132
00:10:11,000 --> 00:10:12,080
سيدة بيل!
133
00:10:14,120 --> 00:10:18,120
دكتور دوكينز، إفعل كما يقول لك رئيس الجراحين.
134
00:10:21,000 --> 00:10:22,520
هل أنت جاينز الجديد؟
135
00:10:22,600 --> 00:10:26,440
نعم سيدتي. المفتش هنري بوكسر
في وقت متأخر من شرطة العاصمة.
136
00:10:26,520 --> 00:10:29,080
-خذ السجين إلى المشنقة.
-جاك بريء.
137
00:10:29,160 --> 00:10:31,936
-لقد سمعنا كل هذا.
-يمكنني إثبات أنه لم يقتل جاينز.
138
00:10:31,960 --> 00:10:33,000
لدي شاهد عيان.
139
00:10:34,440 --> 00:10:37,920
إذا كانت هناك أدلة جديدة.
يجب أن يسمعه القانون.
140
00:10:45,680 --> 00:10:47,280
وليس أمامه.
141
00:10:49,960 --> 00:10:53,320
هل علينا أن نبطل حكم المحكمة في كل مرة؟
المغسلة لها رأي؟
142
00:10:53,400 --> 00:10:56,680
إنها إنسانة ذات عيون.
وما هو الدافع الذي دفعها للكذب؟
143
00:10:57,800 --> 00:10:58,960
-أب.
-همم.
144
00:10:59,040 --> 00:11:00,240
الأب، من فضلك.
145
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
أنا أحبه.
146
00:11:06,600 --> 00:11:10,160
نعم، حسنًا، أعتقد أنه نظرًا للظروف
السيدة بيل تثير...
147
00:11:10,240 --> 00:11:14,320
حتى لو عفونا عن القتل
لا يزال هاربًا من الحجز.
148
00:11:14,400 --> 00:11:16,096
إنها جريمة شنق...
149
00:11:16,120 --> 00:11:17,320
أليس كذلك أيها المفتش؟
150
00:11:19,200 --> 00:11:23,320
نعم. أخشى أن القانون يجب أن يزن بالتساوي،
بغض النظر عن أصدقاء السجين.
151
00:11:23,400 --> 00:11:24,736
هذا أمر شائن.
152
00:11:24,760 --> 00:11:26,120
توقف فقط.
153
00:11:26,200 --> 00:11:27,600
لا يمكنك شنق هذا الرجل.
154
00:11:28,520 --> 00:11:29,960
أنا غارقة.
155
00:11:31,520 --> 00:11:34,360
أحتاجه في المستشفى
أو سيموت أكثر.
156
00:11:35,840 --> 00:11:37,760
إنه ليس جيدًا لنا في الأرض.
157
00:11:39,800 --> 00:11:41,520
قد يكون هناك وسيلة قانونية.
158
00:11:41,600 --> 00:11:43,960
نعم ما الأمر يا بوكسر؟
159
00:11:44,040 --> 00:11:46,560
انها غير منتظمة، ولكن يمكن أن يكون هناك
بدل الإفراج المشروط
160
00:11:46,640 --> 00:11:48,720
إذا كان للسجين قيمة مدنية حيوية.
161
00:11:48,800 --> 00:11:49,920
هو.
162
00:11:50,000 --> 00:11:52,480
ويجب أن يقيم مع أحد أقاربه،
حارسه الأخلاقي.
163
00:11:52,560 --> 00:11:54,320
لديه عم السيد فاجن.
164
00:11:55,440 --> 00:11:59,040
أخبرني برامويل أن السيد فاجن حذره
قد يهرب السجين غدا.
165
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
ولهذا السبب تم تقديم عقوبته.
166
00:12:01,880 --> 00:12:06,000
نعم نعم. رجل سليم، السيد فاجن. نكران الذات.
167
00:12:08,760 --> 00:12:09,920
أخبره بما أعتقده.
168
00:12:10,000 --> 00:12:13,560
عامين للعمل في المستشفى
تحت إشراف سنيد
169
00:12:13,640 --> 00:12:16,080
ويقيم مع السيد فاجن
مع الملاكم المسؤول.
170
00:12:16,160 --> 00:12:17,680
شكرا لك يا أمي. مفتش.
171
00:12:17,760 --> 00:12:22,240
ولكن عقوبة الإعدام فرضت إذا
"دوكينز" ينتهك أي شرط من شروط إطلاق سراحه المشروط،
172
00:12:22,320 --> 00:12:25,480
والتي تشمل وجود المحكوم عليه
لا تواصل مع ابنتي
173
00:12:25,560 --> 00:12:29,240
الذي لا يذهب إلى المستشفى
أو إجراء عملية جراحية بشكل غير قانوني.
174
00:12:29,320 --> 00:12:31,800
- لا، استمر يا دار..
-هذا ظلم فظيع.
175
00:12:31,880 --> 00:12:34,560
أنا أعترض. هذه هي الشروط.
176
00:12:39,440 --> 00:12:40,640
أليس كذلك أيها المحافظ؟
177
00:12:42,600 --> 00:12:44,520
اه اه...حسنا...
178
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
-نعم.
-نعم.
179
00:12:49,880 --> 00:12:51,240
أنا-أفترض ذلك.
180
00:12:51,320 --> 00:12:54,560
هذه مهزلة! أنا أفضل جراح
في هذه المستعمرة.
181
00:12:55,640 --> 00:12:59,480
لقد أنقذت حياة ابنتك مع
عملية جراحية لم يقم بها أحد من قبل في التاريخ
182
00:12:59,560 --> 00:13:03,120
وأنتم جميعًا تستديرون
وأنت تأخذ كل شيء مني!
183
00:13:03,200 --> 00:13:05,200
لماذا؟ أن تكون جيدًا في وظيفة toff؟
184
00:13:06,000 --> 00:13:07,960
أو للوقوع في الحب
مع واحدة منكم،
185
00:13:08,040 --> 00:13:10,520
والجرأة في التفكير بذلك
قد أكون جديرا لها؟
186
00:13:10,600 --> 00:13:11,680
جاك.
187
00:13:13,960 --> 00:13:17,880
نظف عند السيد فاجين يا دكتور.
سأنتظر عودتك خلال ساعة.
188
00:13:17,960 --> 00:13:19,400
أبعد يديك عني.
189
00:13:32,240 --> 00:13:35,440
هناك عرق يسيل
مؤسستي، فينياس.
190
00:13:36,000 --> 00:13:38,080
-كم هو مؤسف يا سيدي.
-ط ط ط.
191
00:13:39,760 --> 00:13:44,040
-هل تعتقد أنهم نسوا لنا؟
-إنها تظهر بهذه الطريقة، نعم.
192
00:13:50,000 --> 00:13:53,360
كم من الوقت نخطط للبقاء
في هذه المستعمرة المخبوزة بمرح؟
193
00:13:53,560 --> 00:13:57,800
يعتمد على مدى السرعة التي يمكنني بها جذبها.
194
00:13:59,120 --> 00:14:01,360
نعم!
195
00:14:01,440 --> 00:14:02,520
اه.
196
00:14:03,840 --> 00:14:05,760
انها أصغر مما كنت أتوقع.
197
00:14:15,120 --> 00:14:18,240
هادر آسف
لتأخري عليك يا ديكي.
198
00:14:18,320 --> 00:14:20,040
لقد بدأت بالتفكير
أنت لا تريدني.
199
00:14:20,120 --> 00:14:22,360
ما الذي أعطاك هذا الانطباع؟
200
00:14:22,440 --> 00:14:24,160
لا، على العكس تماما، ديكتري.
201
00:14:24,240 --> 00:14:26,480
من الجيد جدًا رؤيتك مرة أخرى.
202
00:14:26,560 --> 00:14:29,080
اه... تخطيط فاني
ترحيب هائل.
203
00:14:29,160 --> 00:14:32,880
أوه، ولقد حصلت على أكثر من ذلك
مربى غير عادي عليك تجربته
204
00:14:32,960 --> 00:14:34,920
تمامًا كما اعتاد عزيزي كوك أن يفعل.
205
00:14:35,000 --> 00:14:36,120
-عزيزي كوك؟
-نعم.
206
00:14:36,200 --> 00:14:39,040
-هل تتذكر عندما وضعت...
-الفأر في قبعتها.
207
00:14:39,120 --> 00:14:42,360
-نعم!
-مستوحاه.
208
00:14:42,440 --> 00:14:44,120
أوه، سأعود حالا.
209
00:14:44,960 --> 00:14:46,080
همم.
210
00:14:46,160 --> 00:14:47,440
لقد ذهبت إلى اللون الرمادي.
211
00:14:47,520 --> 00:14:49,480
-و تبدو متعبا.
-لماذا أنت هنا؟
212
00:14:50,400 --> 00:14:52,600
- ألا أستطيع الزيارة؟
- أوه، أنت لا تزورني أبدًا.
213
00:14:53,360 --> 00:14:55,280
هل نفدت أموالك؟
214
00:14:55,360 --> 00:14:58,120
اعتقدت الألف الأخيرة
سوف يبقيك بعيدا.
215
00:14:58,200 --> 00:15:02,400
نحن نتقدم في السن، جاني.
أريد أن أكون أقرب إلى الأشخاص الذين أحبهم.
216
00:15:02,480 --> 00:15:04,200
-ديكي.
-همم؟
217
00:15:05,560 --> 00:15:06,600
ماذا تعتقد؟
218
00:15:10,920 --> 00:15:13,920
رائع.
219
00:15:14,000 --> 00:15:15,616
حسنا، هناك الكثير
من أين جاء ذلك.
220
00:15:17,320 --> 00:15:20,760
نعم، تعال، تعال. اه،
اسمحوا لي أن أعرض لكم هذا صغير بشكل ملحوظ...
221
00:15:35,560 --> 00:15:37,280
سعيد لأنك لا تزال تتنفس.
222
00:15:37,360 --> 00:15:40,720
يخبرني المقشرون
أنت خادمي المدان الجديد،
223
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
والخدم أقل فائدة الموتى.
224
00:15:42,880 --> 00:15:44,960
لماذا جلبت حبل المشنقة إلى الأمام، فاجن؟
225
00:15:45,800 --> 00:15:49,760
هذا. سمعت أن هناك توف غني جدًا،
ويجعل أحشاءك ترتعش،
226
00:15:49,840 --> 00:15:53,360
الذي كان يأتي على المد، لذلك اعتدت
هروبك كغطاء لانتزاع أمواله.
227
00:15:53,440 --> 00:15:55,040
حمامتان وحصاة واحدة.
228
00:15:56,840 --> 00:15:57,840
أنت جاد دموي؟
229
00:15:59,960 --> 00:16:01,080
كان لدى بيل شاهد.
230
00:16:02,040 --> 00:16:05,560
كان بإمكانها أن تحصل لي على عفو
إذا لم تكن قد دفعت خطمك الدموي إلى الداخل.
231
00:16:08,000 --> 00:16:09,160
عفوا؟
232
00:16:10,000 --> 00:16:12,520
عفو دموي؟ هل رأسك مليئ بالطين؟
233
00:16:12,600 --> 00:16:16,200
لن يسمحوا لك بالفوز أبدًا. إذا قمت بذلك،
سوف يقومون بتحريف القواعد حتى تخسر مرة أخرى.
234
00:16:16,280 --> 00:16:17,720
لم يبق لي شيء لأخسره.
235
00:16:17,800 --> 00:16:19,800
أنت لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟ من هنا.
236
00:16:20,600 --> 00:16:24,400
حي تحت إبهامك، تحت سنيد
الإبهام، تحت إبهام المقشرة الجديدة.
237
00:16:24,480 --> 00:16:28,480
وقف الأنين الخاص بك. يبدو أنك قليلا
الفأر وذيله محاصر في الباب.
238
00:16:28,560 --> 00:16:30,560
لدينا مشاكل أكبر
من مشاعرك.
239
00:16:30,640 --> 00:16:32,120
-ماذا؟
-هذه الحقيبة.
240
00:16:33,320 --> 00:16:35,200
إنه ينتمي إلى شقيق الحاكم.
241
00:16:36,160 --> 00:16:39,440
لقد نجوت للتو من إعدامين.
هل يمكننا تجنب الثلث قبل الغداء؟
242
00:16:39,520 --> 00:16:41,840
لقد كنت أخطط لنا
لتغضب لندن معها،
243
00:16:41,920 --> 00:16:43,400
لكنك اخترت أن تلعب دور البطل.
244
00:16:43,480 --> 00:16:47,160
إذن الآن بقينا نحمل شيئًا ما
سوف يرغب اللورد آرس كلينش في العودة بشكل حاد.
245
00:16:47,240 --> 00:16:49,040
-هذه ليست مشكلتي.
-نعم إنه كذلك.
246
00:16:49,120 --> 00:16:52,200
أنت خادمي المدان الجديد،
لذلك إلا إذا كنت ترغب في الجلد،
247
00:16:52,280 --> 00:16:54,720
من الأفضل أن تتابع وتفعل ما أقول.
248
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
مرحبًا بك في منزلك الجديد.
249
00:16:56,360 --> 00:16:58,760
حيث أنت ملزم بالبقاء
بأمر من المحكمة.
250
00:16:58,840 --> 00:17:01,920
فقط ما أبحث عنه في السكن.
هل اشتريته من داريوس؟
251
00:17:02,000 --> 00:17:05,200
لا، كان لدى أبوتي كلمة معه
ومنشار العظام،
252
00:17:05,280 --> 00:17:07,080
فرأى أن يتبرع به.
253
00:17:07,160 --> 00:17:09,520
لذلك، أنا أعيش في المبنى
من المجنون العنيف
254
00:17:09,600 --> 00:17:11,040
من حاول قطع يدي
255
00:17:11,120 --> 00:17:13,360
ومن سرقته
مع معداتي الجراحية.
256
00:17:13,440 --> 00:17:14,640
بطريقة الكلام.
257
00:17:22,160 --> 00:17:24,320
أوه، هناك الضرب الخاص بك.
258
00:17:26,120 --> 00:17:28,640
-سوف يعود لهذا المكان.
-لا، لا، لا.
259
00:17:29,320 --> 00:17:31,920
داريوس انتهى. إنه يتجول في الأرجاء،
260
00:17:32,000 --> 00:17:34,920
سرقة لوحات التجميع
بصفته منظمًا لـ Crooky the Vicar.
261
00:17:35,000 --> 00:17:36,880
داريوس يعمل
في الكنيسة؟
262
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
إنه يسرقها.
263
00:17:38,200 --> 00:17:43,200
ولكن لا تقلق، فهو وعاء فارغ
من الثعابين والهلام. لقد انتهى.
264
00:17:46,760 --> 00:17:48,416
هيا إذن، ماذا يوجد في الحقيبة؟
265
00:17:48,440 --> 00:17:53,160
لهذا السبب أنا بحاجة ذكيا الخاص بك
أصابع النشل. إنها...
266
00:17:54,920 --> 00:17:56,160
أوه، اه،
267
00:17:56,240 --> 00:17:59,160
لدي فكرة
من الممكن أن تكون، أه، أوراق نقدية.
268
00:18:00,400 --> 00:18:03,040
نعم. نعم، نعم، نعم.
269
00:18:06,440 --> 00:18:09,440
أوه، عظيم، انظر إلى ذلك.
أقصى قدر من المخاطر، لا مكافأة. أحسنت.
270
00:18:09,520 --> 00:18:10,720
انها الحروف.
271
00:18:11,840 --> 00:18:13,640
هذه ليست النتيجة المثالية.
272
00:18:21,200 --> 00:18:24,360
لا، انتظر لحظة.
هذه نتيجة رائعة
273
00:18:26,000 --> 00:18:29,360
هذا هو، في جميع النواحي،
ورقة نقدية بقيمة 20.000 جنيه إسترليني.
274
00:18:29,440 --> 00:18:32,400
-لا، ليس كذلك. إنها رسالة.
- نعم يقول أنه مرخص
275
00:18:32,480 --> 00:18:35,400
لإنفاق 20000 قطعة من الملكة
ورقة هنا عن الاستثمارات.
276
00:18:35,480 --> 00:18:37,640
الاستثمارات، نعم.
وما الذي لديك للاستثمار فيه؟
277
00:18:37,720 --> 00:18:40,040
-لا شئ.
-بداية رائعة إذن، أليس كذلك؟
278
00:18:40,120 --> 00:18:41,920
حتى الآن. حتى الآن. أنا سوف.
279
00:18:49,000 --> 00:18:51,560
-بيل هل أنت بخير؟
-تماما.
280
00:18:51,720 --> 00:18:52,840
حسناء؟
281
00:18:52,920 --> 00:18:55,800
أنا قلق من أننا لم نتحقق
الوريد الظنبوبي للمريض مرتفع بدرجة كافية.
282
00:18:56,080 --> 00:18:57,760
جاك لا يعرف كيف ينظف، لذا...
283
00:18:58,560 --> 00:19:00,480
لا يمكنك رؤيته لإجراء عملية جراحية؟
284
00:19:00,560 --> 00:19:02,560
لا، ولكن الكلمات تسبح في عينيه،
285
00:19:02,640 --> 00:19:06,680
لذلك أرسم له خطط الجراحة
وهو ينقذ الأرواح... بدوني.
286
00:19:06,760 --> 00:19:10,440
-هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
-نعم. أحتاج إلى جثة.
287
00:19:10,520 --> 00:19:12,840
-أوه، ليس لدي واحدة.
-شفقة.
288
00:19:12,920 --> 00:19:14,280
بيل، عليك أن تتحدث معي.
289
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
فاني، لقد جعلني أعتقد أنه مات.
290
00:19:20,920 --> 00:19:24,760
- ثم هرب دون أن ينبس ببنت شفة.
-أنا آسف جدا.
291
00:19:24,920 --> 00:19:26,800
أخبرته أنني سأحصل له على عفو.
292
00:19:27,440 --> 00:19:30,120
هل أعطيت السيد فاجن كل رسائلي؟
لقراءة لجاك؟
293
00:19:30,200 --> 00:19:33,720
- نعم كلهم .
- ومع ذلك، هرب وأشعل النار في مستقبلنا.
294
00:19:35,560 --> 00:19:38,800
ماذا عن "سأدعك تعتقد أنني ميت
ومن ثم الفرار من المستعمرة"؟
295
00:19:38,880 --> 00:19:40,480
هذا شيء من القرار.
296
00:19:40,560 --> 00:19:42,840
كل شيء على ما يرام. سيكون كل شيء على ما يرام.
297
00:19:42,920 --> 00:19:43,920
كيف؟
298
00:19:44,000 --> 00:19:45,560
اه...
299
00:19:45,640 --> 00:19:47,360
لا أعرف.
300
00:19:48,800 --> 00:19:50,800
لقد أحضرت لك بعض الشاي.
301
00:19:52,400 --> 00:19:53,520
ماذا تريد؟
302
00:19:53,600 --> 00:19:55,480
للحديث عن حياتك المهنية الطبية.
303
00:19:55,560 --> 00:19:58,000
لماذا؟ لقد انتهيت للتو.
304
00:19:59,000 --> 00:20:00,200
ليس بالضرورة.
305
00:20:06,520 --> 00:20:08,960
هل حصلت على لحم البقر والخضر
لقد أرسلتك إلى السجن؟
306
00:20:09,760 --> 00:20:10,840
هل كان هذا أنت؟
307
00:20:12,120 --> 00:20:14,360
-شكرا لك، سنيد.
-أوه، لا تصبح عاطفية.
308
00:20:14,440 --> 00:20:16,920
كان علي أن أبقيك فعالاً
في حالة السماح لك بالخروج.
309
00:20:17,000 --> 00:20:18,560
أحتاج إلى القيام بذلك هذا الصباح.
310
00:20:19,640 --> 00:20:21,560
هناك ستة على الأقل
العمليات هنا.
311
00:20:21,640 --> 00:20:25,480
نعم. الآن، أتوقع منك أن تصل في الوقت المحدد
وأبلغني.
312
00:20:25,560 --> 00:20:27,696
سنيد، هل أنت بخير؟
313
00:20:27,720 --> 00:20:29,120
أنت على وشك الانهيار.
314
00:20:30,120 --> 00:20:31,680
-أنت بحاجة إلى بعض النوم.
-لا.
315
00:20:32,600 --> 00:20:34,640
نعم، حسنا، لا توجد فرصة لذلك.
316
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
لقد تم تجاوزنا.
317
00:20:38,280 --> 00:20:41,600
لقد كان هناك فقط
جراح واحد يعمل هنا. أنا.
318
00:20:42,960 --> 00:20:45,160
ماذا عن البروفيسور؟ في السؤال؟
319
00:20:45,240 --> 00:20:48,240
البروفيسور رزين،
مما يجعله أسوأ بطريقة ما.
320
00:20:48,880 --> 00:20:51,920
سمحت له بتولي قضايا الدفع طالما
ليس هناك قطع للقيام به.
321
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
-عذرا، دفع القضايا؟
- نعم، فهو يبقي الأرملة سعيدة.
322
00:20:55,080 --> 00:20:56,200
هذا ليس ما قصدته.
323
00:20:56,280 --> 00:20:59,440
ولهذا السبب هناك سطرين،
للتوف والمرضى الفعلي؟
324
00:20:59,520 --> 00:21:01,320
احكم على الأمر كما تريد يا دوكينز،
325
00:21:02,200 --> 00:21:04,320
لكن البروفيسور أدار الموارد المالية إلى الأرض.
326
00:21:05,200 --> 00:21:06,680
ولا بد لي من إدارة عبء العمل الخاص بي.
327
00:21:07,520 --> 00:21:11,640
لذلك، نحن نعالج حالات الطوارئ من أجل الأعمال الخيرية.
أي شيء آخر لأولئك الذين يدفعون.
328
00:21:19,600 --> 00:21:21,160
أي شخص لا يستطيع الدفع، سوف أراك.
329
00:21:21,240 --> 00:21:23,000
ادخل.
330
00:21:23,080 --> 00:21:24,160
شكرا لك يا دكتور.
331
00:21:24,960 --> 00:21:26,280
أنا أعترف،
332
00:21:27,560 --> 00:21:30,880
حتى اليوم، اعتقدت
اهتمامك بالطب أصبح موضة.
333
00:21:30,960 --> 00:21:33,600
بدعة؟
أنا أعيش وأتنفسه.
334
00:21:33,680 --> 00:21:34,840
حسنا، أرى ذلك.
335
00:21:36,600 --> 00:21:40,600
لقد كنت جيدًا جدًا اليوم.
استثنائي، حتى.
336
00:21:40,680 --> 00:21:43,800
وأنا أعرف ما هو
أن تُختنق مواهبه،
337
00:21:43,880 --> 00:21:46,000
حتى لو كانت شخصيتك غير سيدة بشكل مثير للصدمة...
338
00:21:46,240 --> 00:21:47,400
ماذا تريدين يا أمي؟
339
00:21:50,680 --> 00:21:55,120
لقد قام "دوكينز" بتدريبك، لكنه لا يستطيع ذلك
تجعلك أول طبيبة. أنا استطيع.
340
00:21:55,920 --> 00:21:59,920
يجب أن يتغير المجتمع، وتتعدل القوانين،
استرضت اللجان.
341
00:22:00,000 --> 00:22:02,160
فقط عائلتك لديها القدرة على ذلك.
342
00:22:03,320 --> 00:22:05,560
إليك رسائل تدعم قضيتك
343
00:22:05,640 --> 00:22:09,080
للجميع من الكلية الملكية
الجراحين لرئيس الوزراء.
344
00:22:09,160 --> 00:22:10,600
-شكرا لك يا أمي.
-ليس بعد.
345
00:22:11,560 --> 00:22:13,840
إعداد الامتحانات الخاصة بك
للسنتين القادمتين
346
00:22:13,920 --> 00:22:15,560
واحفظ قولك حتى لا تراه،
347
00:22:15,640 --> 00:22:18,360
وسأرسل هذه
مدعومة باسم العائلة.
348
00:22:18,440 --> 00:22:19,880
وإذا رأيته؟
349
00:22:20,040 --> 00:22:22,280
ثم سيشنقه القانون
وسوف أحرق هذه الرسائل.
350
00:22:23,360 --> 00:22:24,680
لن تصبح طبيباً أبداً.
351
00:22:29,880 --> 00:22:32,920
لا يمكنك تحمل
لا تكون في السيطرة، أليس كذلك؟
352
00:22:33,000 --> 00:22:35,720
كما يبدو أنك غير قادر على السيطرة على نفسك
من حوله.
353
00:22:35,800 --> 00:22:36,880
لا تكن فظا.
354
00:22:37,400 --> 00:22:40,016
ربما لا تراه،
لكني أفعل هذا لأنني أحبك.
355
00:22:41,160 --> 00:22:44,120
أريد أن أكون متأكدا
أنت تتجاهل حياتك في المجتمع
356
00:22:44,200 --> 00:22:47,120
لننبش الجثث من أجلك
وليس له.
357
00:22:47,200 --> 00:22:48,520
لا أهتم بالمجتمع.
358
00:22:48,600 --> 00:22:52,600
ولديك هذا الترف لأنه
والدك يمنحك حياة متميزة.
359
00:22:53,280 --> 00:22:54,720
وكان على البعض منا أن يتزوجها.
360
00:22:54,800 --> 00:22:56,576
-لم أقل أبداً أنني لن أتزوج.
-جيد.
361
00:22:56,600 --> 00:22:58,000
أرملة المفتش بوكسر
362
00:22:58,080 --> 00:23:00,520
وعائلة جيدة بشكل مدهش
للمخبر.
363
00:23:00,600 --> 00:23:02,760
- سأتزوج جاك فقط.
- كن عاقلاً!
364
00:23:02,840 --> 00:23:04,560
وهو مدان دون فلسا واحدا!
365
00:23:05,040 --> 00:23:07,960
بغض النظر عن الفضيحة، كيف ستعيش؟
366
00:23:08,720 --> 00:23:09,800
لا أعرف.
367
00:23:10,560 --> 00:23:15,240
حبيبتي،
يمكن أن تبدو المشاعر المبكرة مثل الحب.
368
00:23:15,320 --> 00:23:16,880
هذه ليست مجرد شغف.
369
00:23:17,440 --> 00:23:20,840
ولكن الزواج هو شراكة
الذي يجلب معه
370
00:23:21,400 --> 00:23:24,440
الاستقرار والراحة والمنزل.
371
00:23:24,960 --> 00:23:27,800
هل يمكنه أن يقدم لك ذلك؟
372
00:23:27,880 --> 00:23:29,840
-يمكنني أن أقدمه له.
-لا.
373
00:23:30,400 --> 00:23:32,720
ثروتك واللقب
هو في وصية والدك.
374
00:23:32,800 --> 00:23:34,680
ليس لديك شيء خاص بك لتعطيه.
375
00:23:35,520 --> 00:23:38,200
وإذا لم يتم الحفاظ عليك
من الزوج المناسب،
376
00:23:38,280 --> 00:23:40,360
ثم كسيدة غير متزوجة في هذا المنزل،
377
00:23:40,440 --> 00:23:43,000
سوف تلتزم بقواعدنا
تحت سقفنا.
378
00:23:44,280 --> 00:23:45,520
في قفصك.
379
00:23:46,600 --> 00:23:50,000
حسناً، إذا كان قفصاً يا عزيزي،
إنها مذهبة.
380
00:24:12,120 --> 00:24:13,800
إنه يفقد الدم من مكان ما.
381
00:24:15,280 --> 00:24:16,480
هل يمكنك إعادة فتحه؟
382
00:24:17,200 --> 00:24:18,680
نعم، من الناحية الفنية، نعم،
383
00:24:19,720 --> 00:24:22,240
ولكن قطع في هذا النوع من الصدمات
أمر خطير.
384
00:24:22,880 --> 00:24:24,120
يمكن أن ينزف جيدًا.
385
00:24:26,520 --> 00:24:27,680
-إلا...
-ماذا؟
386
00:24:29,280 --> 00:24:32,280
عندما كنت في البحرية، سمعت عنها
الأمريكان ينقلون الدم
387
00:24:32,360 --> 00:24:34,120
لكنني لم أر ذلك من قبل.
388
00:24:36,240 --> 00:24:38,440
من شأنه أن يساعد في استبدال بعض ما
إنه يخسر رغم ذلك.
389
00:24:38,520 --> 00:24:39,880
فكيف نفعل ذلك؟
390
00:24:41,040 --> 00:24:42,240
لا أعرف.
391
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
أحتاج بيل.
392
00:24:57,200 --> 00:24:58,280
ماذا؟
393
00:25:13,360 --> 00:25:16,560
-جاك، هذا أمر خطير.
- ماذا تعرف عن عمليات نقل الدم؟
394
00:25:19,400 --> 00:25:21,360
إذًا، هل هذا ما نحن هنا لمناقشته؟
395
00:25:22,080 --> 00:25:24,840
المريض لدغة القرش الخاص بك؟
ليس ما قيل هذا الصباح؟
396
00:25:24,920 --> 00:25:27,920
لقد أوضحت أنك لا تريد
لرؤيتي خلال العامين المقبلين.
397
00:25:28,000 --> 00:25:29,680
أحاول أن أجد لنا مستقبلاً.
398
00:25:29,760 --> 00:25:32,200
من الصعب تصديق عندما تركتني
في زنزانة لعدة أشهر
399
00:25:32,280 --> 00:25:35,040
لم يسمحوا لي بالدخول.
لقد فعلت كل ما بوسعي للمساعدة.
400
00:25:35,120 --> 00:25:37,520
إذن، أنت لا تعرف شيئًا عنه
نقل الدم إذن؟
401
00:25:40,720 --> 00:25:42,440
حاول بلونديل ذلك في عام 1818.
402
00:25:43,040 --> 00:25:46,720
نجح الدكتور لين في عام 1840.
ستحتاج إلى متبرع بشري، وليس خروفًا.
403
00:25:46,800 --> 00:25:49,240
الدكتور لوير ارتكب هذا الخطأ،
أرى أنك تفعل ذلك أيضًا.
404
00:25:50,360 --> 00:25:53,840
-ستحتاج إلى أداة Gravitator الخاصة بـBlondell.
-وكيف يبدو ذلك؟
405
00:26:01,120 --> 00:26:02,440
نعم، تيم يمكن أن يفعل ذلك.
406
00:26:07,760 --> 00:26:09,040
لا تجرؤ على الخروج!
407
00:26:09,120 --> 00:26:12,240
-أوه، أتلقى الأوامر الآن، أليس كذلك يا سيدتي؟
-عندما تحتاجهم.
408
00:26:14,280 --> 00:26:16,480
إذا كان ينزف من الداخل
سوف يساعد نقل الدم ،
409
00:26:16,560 --> 00:26:18,040
لكنه مثل كوب به ثقب.
410
00:26:18,600 --> 00:26:21,480
أنت بحاجة إلى إصلاح التسرب وتنظيفه،
أو أنه سوف يموت من العدوى.
411
00:26:24,400 --> 00:26:26,680
وهذا هو السبب في أنه غبي جدا،
لنا البقاء بعيدا.
412
00:26:27,520 --> 00:26:28,800
لماذا نفعل ذلك حتى؟
413
00:26:28,880 --> 00:26:30,440
حتى لا يتم شنقك.
414
00:26:31,520 --> 00:26:32,920
يمكننا أن نفعل هذا، جاك.
415
00:26:33,840 --> 00:26:35,400
إنها سنتان.
416
00:26:35,480 --> 00:26:38,080
ثم سأكون طبيباً
ويمكننا إنشاء عيادتنا الخاصة،
417
00:26:38,160 --> 00:26:40,000
والعمل جنبًا إلى جنب، نحن فقط.
418
00:26:41,040 --> 00:26:42,880
سنكسب لأنفسنا مستقبلاً.
419
00:26:45,880 --> 00:26:47,160
نصيبي لا يحصل على العقود الآجلة.
420
00:26:49,560 --> 00:26:52,760
لقد كدت أن أموت اليوم.
لقد أمضيت حياتي كلها في الهروب من الموت.
421
00:26:54,440 --> 00:26:56,280
ليس لدي عامين، بيل.
422
00:26:57,120 --> 00:26:59,720
لدي الآن، وأنا أحبك الآن.
423
00:27:01,560 --> 00:27:02,960
ثم لماذا هربت؟
424
00:27:04,760 --> 00:27:08,920
جاك، لقد كنت قريبًا جدًا
لتحريرك بشرف. قانونيا.
425
00:27:09,880 --> 00:27:13,520
لقد كنت قريبًا جدًا من جعل والدي يرون
أنك رجل يمكنني الزواج منه.
426
00:27:14,200 --> 00:27:17,400
وأثبتت كل تحيزاتهم.
أنت وفاجين دمرتا كل شيء...
427
00:27:17,480 --> 00:27:19,520
فاجن؟ فاجن...
428
00:27:21,120 --> 00:27:24,760
أنقذني من الحبل.
لقد تركتني في الظلام.
429
00:27:25,520 --> 00:27:27,600
لم أكن.
430
00:27:27,680 --> 00:27:30,240
كنت تعلم أنني خططت
ليأتي غدا مع العفو.
431
00:27:36,280 --> 00:27:38,240
ألم يعطك فاجن رسائلي؟
432
00:27:43,480 --> 00:27:47,280
-ما الحروف يا بيل؟
-كتبت لك كل يوم.
433
00:27:48,920 --> 00:27:52,640
مررتها فاني إلى فاجن لتقرأها لك.
قلت لك أنني أتوقع العفو.
434
00:27:58,000 --> 00:27:59,760
لم يعطني فاجن أي رسائل.
435
00:28:01,560 --> 00:28:03,440
يا إلاهي.
436
00:28:05,960 --> 00:28:07,400
لقد قال للتو أنك تركتني.
437
00:28:11,200 --> 00:28:13,840
لا، أنا... لن أفعل ذلك لك أبداً.
438
00:28:15,920 --> 00:28:17,496
اعتقدت أنك لا تثق بي
لإنقاذك.
439
00:28:17,520 --> 00:28:18,880
اعتقدت أنك تركتني.
440
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
ماذا؟
441
00:28:21,720 --> 00:28:24,240
لم أستطع.
442
00:28:26,280 --> 00:28:27,280
أبدًا.
443
00:28:44,440 --> 00:28:46,120
ألا يمكننا أن نبقى معاً في الخفاء؟
444
00:28:47,560 --> 00:28:49,000
لن أكون عشيقتك.
445
00:28:49,640 --> 00:28:51,320
لا، لا، لن تكون كذلك أبدًا.
446
00:28:52,400 --> 00:28:53,840
ثم ماذا سأكون؟
447
00:28:54,840 --> 00:28:55,880
حبيبي.
448
00:29:02,440 --> 00:29:04,640
سأساعدك في الجراحة
لإنقاذ حياته.
449
00:29:06,480 --> 00:29:08,600
لكن لا أستطيع أن أعدك بأي شيء في الماضي الليلة.
450
00:29:14,120 --> 00:29:15,360
متى سنلتقي؟
451
00:29:17,840 --> 00:29:20,440
سأرسل عربة لك. الساعة 8:00.
452
00:29:39,360 --> 00:29:42,360
أوه، هيا يا فلاشي، غيّر أفكارك.
453
00:29:42,440 --> 00:29:44,840
بمجرد اغصان ديكي القديمة
لقد حطمنا حقيبته...
454
00:29:44,920 --> 00:29:47,360
-أنا لم نيك ذلك.
-بطريقة الكلام، فعلت.
455
00:29:47,440 --> 00:29:48,720
لا، لم أفعل ذلك.
456
00:29:49,520 --> 00:29:51,440
حسنًا، سنتفق على الاختلاف.
457
00:29:51,520 --> 00:29:53,880
أنظر، بقدر ما أستطيع أن أرى،
لقد تركنا متمسكين
458
00:29:53,960 --> 00:29:56,520
قطعة واحدة حارة من مصدر غير قانوني
459
00:29:56,600 --> 00:29:58,760
ما يحتاج إلى العودة
إلى منزل الحاكم حاد.
460
00:29:58,840 --> 00:30:00,600
لا، لن أعود إلى هناك.
461
00:30:01,560 --> 00:30:04,520
بصراحة، أنت على وشك مفيدة
مثل باروكة على سمكة.
462
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
أبوتي.
463
00:30:06,880 --> 00:30:11,080
هل لديك أي فكرة عن كيف يمكننا ذلك
هل تريد استعادة حقيبة اللورد ليب ووبل؟
464
00:30:11,160 --> 00:30:14,000
آسف، فاجن، ولكن لدي
عمل مهم للدكتور جاك.
465
00:30:15,120 --> 00:30:16,640
أي نوع من العمل المهم؟
466
00:30:18,280 --> 00:30:20,280
التقاط عظام الخد في عربة الموتى.
467
00:30:21,280 --> 00:30:23,040
أوه.
468
00:30:23,120 --> 00:30:25,240
أوه!
469
00:30:25,320 --> 00:30:27,800
أبوتي، أنت رجل شاهق الفكر.
470
00:30:27,880 --> 00:30:28,960
-حقًا؟
-لا.
471
00:30:29,520 --> 00:30:32,840
إذا كانت تتسلل لرؤية دودج،
ستكون غرفتها دون مراقبة
472
00:30:32,920 --> 00:30:36,120
ويمكنني أن أتناول وأعيد ديكي
جهاز. لكني سأحتاج لكما..
473
00:30:36,200 --> 00:30:39,280
-سوف تدفع لنا أجورنا قريبا، أليس كذلك؟
-لا بأس يا فلاشي.
474
00:30:40,080 --> 00:30:44,200
كما تعلمون، أنت مهووس بالمال.
انها غير جذابة للغاية. الآن هيا.
475
00:30:51,600 --> 00:30:56,240
حقيبة واحدة أحتاجها،
وهي الحقيبة الوحيدة التي فشلت في تأمينها.
476
00:30:56,960 --> 00:30:59,400
آسف جدا يا سيدي. أنا متأكد من أنها سوف تظهر.
477
00:31:02,240 --> 00:31:03,880
"دُر"؟
478
00:31:05,040 --> 00:31:08,640
ما نوع الإجابة "احضر"؟
479
00:31:14,160 --> 00:31:15,320
اغرب عن وجهي.
480
00:31:32,040 --> 00:31:35,720
أنا-أنا... لدي فأر في حائطي.
لقد عاش هناك لبعض الوقت.
481
00:31:37,080 --> 00:31:40,360
ديكي لديه عرق
في أساسه.
482
00:31:40,440 --> 00:31:43,800
لذا، هناك الكثير من القواسم المشتركة إذن.
483
00:31:49,840 --> 00:31:51,920
أم...
484
00:32:10,000 --> 00:32:13,320
بيل، هل أنت مستعد؟ عشاء.
485
00:32:20,080 --> 00:32:23,080
-هل مات شخص ما؟
-لا. ليس بعد.
486
00:32:23,800 --> 00:32:26,240
هل يمكنك التغطية عني؟
إنه يحتاجني في الجراحة.
487
00:32:26,720 --> 00:32:29,680
-هل أنت متأكد؟
-حسنا، إذا لم أذهب، يموت المريض.
488
00:32:29,760 --> 00:32:32,600
وإذا قمت بذلك، فقد يفعل ذلك.
ماذا يحدث بعد ذلك؟
489
00:32:32,680 --> 00:32:34,040
لا أعرف.
490
00:32:34,120 --> 00:32:36,760
إنه متهور للغاية.
سيتم شنقه بسبب قبلة.
491
00:32:37,200 --> 00:32:39,240
حسنا، هذا رومانسي تماما.
492
00:32:40,040 --> 00:32:41,720
وأيضا سيئة للغاية.
493
00:32:42,200 --> 00:32:46,680
يا بيلي، سأدعمك دائمًا،
فقط من فضلك كن آمنا.
494
00:32:47,520 --> 00:32:50,240
أنتما مثل النار والمسحوق،
وأنا لا تقلق ذلك.
495
00:32:52,360 --> 00:32:53,680
ماذا سأقول لأمي؟
496
00:32:54,920 --> 00:32:55,960
قل أنني لست على ما يرام.
497
00:33:02,640 --> 00:33:03,640
أوه.
498
00:33:12,040 --> 00:33:13,680
أوه، مرحبا، عظام الخد.
499
00:33:13,760 --> 00:33:14,960
لا تدعوني بذلك.
500
00:33:15,360 --> 00:33:18,040
لماذا لم تعطيه رسائلي؟
كان بإمكاني إنقاذه.
501
00:33:18,120 --> 00:33:20,320
هل يمكن أن؟ ربما فعلت؟
502
00:33:20,400 --> 00:33:23,240
متى سبق لك أن قمت بعملية سرقة،
يا تنورة يتوهم؟
503
00:33:24,800 --> 00:33:26,640
ما هو خلافك معي؟
504
00:33:26,720 --> 00:33:29,000
أنا لا أحبك.
505
00:33:29,080 --> 00:33:31,360
حسنًا، الشعور متبادل جدًا.
506
00:33:31,440 --> 00:33:33,440
لا أعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية
لابني.
507
00:33:33,520 --> 00:33:36,680
-لست جيدة بما فيه الكفاية؟
-أوه، هناك.
508
00:33:37,520 --> 00:33:39,720
ها هو. أنت طوف!
509
00:33:39,800 --> 00:33:42,240
لن تراه أبدًا على قدم المساواة،
510
00:33:42,320 --> 00:33:45,040
وهذا الصبي يستحق ضعف أي شخص آخر
وثلاث مرات لك.
511
00:33:45,120 --> 00:33:47,760
لذا، لا، أنا لا أثق بابني مع سيدة
512
00:33:47,840 --> 00:33:50,640
من سوف يغضب
عندما يصبح حبه غير مريح.
513
00:33:50,720 --> 00:33:53,760
المشاعر الجميلة.
لم أتخلى عنه عندما كنت طفلاً.
514
00:33:53,840 --> 00:33:56,640
لا، فقط كشخص بالغ
عندما أصبحت الأمور شائكة للغاية!
515
00:33:57,880 --> 00:34:01,000
وهناك المزيد لهذه القصة الدموية
مما تعلم، لذا ادخل إلى هذا التابوت.
516
00:34:03,240 --> 00:34:04,360
بالتأكيد لا.
517
00:34:05,120 --> 00:34:07,280
أنا لا أثق بك أكثر من ذلك
يمكنني أن أدفعك.
518
00:34:07,360 --> 00:34:10,120
الطريقة الوحيدة لتلك الجراحة
موجود في هذا الصندوق. ادخل.
519
00:34:10,680 --> 00:34:13,200
اه، عفوا، سيدتي.
أرسلني الدكتور جاك.
520
00:34:15,240 --> 00:34:19,160
لقد أنقذت حياتي مرة واحدة.
أعدك أنك ستكون آمنًا معي.
521
00:34:30,280 --> 00:34:31,320
براقة، حقيبة.
522
00:34:38,360 --> 00:34:40,360
-حقًا؟
- نعم الكنغر .
523
00:34:45,840 --> 00:34:46,960
-فاني.
-عائلة كبيرة.
524
00:34:47,040 --> 00:34:48,240
أين هو بيل؟
525
00:34:49,720 --> 00:34:50,880
متعب ويستريح.
526
00:34:50,960 --> 00:34:54,560
حسنا، أنت تعرف ما يحتاجه بيل
هي تعويذة العودة في لندن.
527
00:34:54,640 --> 00:34:59,080
- إدخال بعض الثقافة...
-سنتعامل مع بيل، شكرًا لك.
528
00:35:01,600 --> 00:35:03,360
سأتأكد فقط من أنها بخير.
529
00:35:04,480 --> 00:35:06,280
بالطبع،
إذا سنحت الإمكانية.
530
00:35:06,320 --> 00:35:07,440
حسنا...
531
00:35:07,520 --> 00:35:10,520
كما تعلمون، عندما أعود،
ربما أستطيع مرافقتها.
532
00:35:55,040 --> 00:35:56,040
السيد فاجن!
533
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
نعم.
534
00:35:58,600 --> 00:36:01,640
-ما الذي تفعله هنا؟
-لدي تفسير جيد جدا.
535
00:36:36,360 --> 00:36:39,960
هناك أمر مريب يحدث
لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
536
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
إنه خلط بسيط.
537
00:36:41,400 --> 00:36:44,240
كما ترى، لقد أمسكت بحقيبة عمك...
.. بالخطأ
538
00:36:44,320 --> 00:36:46,560
لكن، أه، يمكن للناس أن يتسرعوا في الحكم،
لا يستطيعون؟
539
00:36:46,640 --> 00:36:49,760
لذلك أعادتها بشكل حاد،
في بعض الإزعاج لنفسي.
540
00:36:49,840 --> 00:36:51,880
حسنا، هذا لطيف جدا.
541
00:36:51,960 --> 00:36:56,000
لذا، انظر، ضع هذا
في غرفة عمك، نعم؟
542
00:36:56,080 --> 00:36:59,000
لكن أولاً، إذا كان بإمكانك مساعدتي
من خلال هذه النافذة.
543
00:36:59,080 --> 00:37:01,200
ركبتي ليست كما كانت من قبل.
544
00:37:05,520 --> 00:37:06,680
الوريد الظنبوبي.
545
00:37:09,960 --> 00:37:11,480
-هل تستطيع الوصول إليه؟
-محاولة.
546
00:37:15,600 --> 00:37:17,720
لا، هو ذاهب.
النبض سريع وخيطي.
547
00:37:18,880 --> 00:37:21,480
- لا، سوف يغمى عليك.
-حسنا، إنها أفضل فرصة لديه.
548
00:37:34,640 --> 00:37:36,240
-هل حصلت عليه؟
-محاولة.
549
00:37:39,440 --> 00:37:40,600
فهمتها.
550
00:37:40,680 --> 00:37:42,120
الربط الآن.
551
00:37:45,200 --> 00:37:46,360
الربط ثابت.
552
00:37:48,800 --> 00:37:50,720
النبض يستقر.
553
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
التنفس ثابت.
554
00:37:58,920 --> 00:38:01,080
أحسنت...
555
00:38:01,160 --> 00:38:02,160
دكتور.
556
00:38:04,520 --> 00:38:05,880
أنا لست طبيبا بعد.
557
00:38:14,360 --> 00:38:17,960
-إنها نائمة.
- أوه، جيد.
558
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
وهي بحاجة إليه بعد اليوم.
559
00:38:21,720 --> 00:38:23,200
نعم، إنها لا تزال تتعافى.
560
00:38:23,880 --> 00:38:27,280
يعني يجب علينا جميعا أن نساعد
لتتوقف عن بذل جهدها.
561
00:38:30,320 --> 00:38:31,960
كما تعلمون، عندما كنت في السجن،
562
00:38:33,480 --> 00:38:36,640
كنت أحلم في كثير من الأحيان أن الشريان الأبهر الخاص بك قد فشل.
563
00:38:40,760 --> 00:38:44,080
لقد كنت تنزف وكان هناك
لا شيء يمكنني فعله لمساعدتك.
564
00:38:48,040 --> 00:38:50,760
ولكن بعد ذلك سوف أستيقظ
وسيبقى هذا الكابوس معي.
565
00:38:53,880 --> 00:38:56,160
لم أكن أعرف ما إذا كان
كنت حيا أو ميتا.
566
00:38:59,800 --> 00:39:01,040
أنا على قيد الحياة.
567
00:39:02,640 --> 00:39:03,640
شكرا لك.
568
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
جاك.
569
00:39:17,040 --> 00:39:18,760
من فضلك، فقط...
570
00:39:19,880 --> 00:39:22,200
لا يمكن أن نبقى في هذه اللحظة
فقط لفترة أطول؟
571
00:39:22,280 --> 00:39:24,120
لا أستطيع أن أتسبب في قتلك.
572
00:39:25,800 --> 00:39:26,920
سنجد طريقة.
573
00:39:28,160 --> 00:39:29,280
سنكون حذرين.
574
00:39:33,760 --> 00:39:36,800
جاك، قبل أن أقابلك،
لقد عشت والموت بداخلي.
575
00:39:37,840 --> 00:39:39,920
لا تعرف أبدًا متى ستضرب.
576
00:39:42,800 --> 00:39:44,400
وبعدها أتيتم،
577
00:39:45,640 --> 00:39:50,800
مثل النار في الليل،
وأشعلته بالشرر.
578
00:39:52,760 --> 00:39:54,320
لقد منحتني الحياة...
579
00:39:55,560 --> 00:39:59,560
وأحلام ...
مستقبل لأول مرة.
580
00:40:01,240 --> 00:40:03,320
لكن معهم يأتي خوف أسوأ.
581
00:40:06,200 --> 00:40:08,760
لأني لو مت فلن أعرف ذلك.
582
00:40:09,560 --> 00:40:11,080
لكن أن أخسرك...
583
00:40:13,640 --> 00:40:16,880
.. محكوم عليه بالسجن مدى الحياة
في الظلام.
584
00:40:20,320 --> 00:40:22,320
-بيل، يمكننا أن نجعل هذا العمل.
-لا.
585
00:40:25,320 --> 00:40:27,080
لا، لقد شعرت بهذه الخسارة،
586
00:40:28,200 --> 00:40:32,520
في الوقت الذي اعتقدت أنك ميت اليوم،
وقد سحقني ذلك.
587
00:40:36,960 --> 00:40:40,320
لا أستطيع أن أعيش وأنا أعلم كل لمسة لي
يمكن أن يقتلك.
588
00:40:43,400 --> 00:40:44,520
أحبك.
589
00:40:46,640 --> 00:40:48,960
-سأحبك دائما.
-وأنا أحبك.
590
00:40:49,040 --> 00:40:50,800
لكن علينا أن نقول وداعا
591
00:40:51,480 --> 00:40:52,840
- لمدة عامين.
-لا، من فضلك.
592
00:40:52,920 --> 00:40:55,200
أنت متهور بحياتك يا جاك
593
00:40:56,600 --> 00:41:00,960
أنا-لن أكون الشخص الذي سيأخذك منه
هذا العالم يا جاك أحبك كثيرا.
594
00:41:11,800 --> 00:41:15,400
خدمة الإفراج المشروط الخاص بك، والبقاء آمنة،
595
00:41:16,280 --> 00:41:17,840
وسنكون معا.
596
00:41:24,160 --> 00:41:26,000
حسناء. حسناء.
597
00:41:28,080 --> 00:41:29,160
بيل، من فضلك.
598
00:41:48,440 --> 00:41:52,760
أوي، المراوغ! لا تعود
من بين الأموات والبدء في التسبب في المتاعب.
599
00:41:52,840 --> 00:41:56,920
- لا بأس، لا توجد مشكلة هنا.
- لا، هناك مشكلة، أيها القذر.
600
00:41:58,160 --> 00:42:01,080
لقد منعت رسائلها مني.
لقد كذبت.
601
00:42:01,680 --> 00:42:03,400
إنها لم تتخلى عني أبداً، أليس كذلك؟
602
00:42:03,800 --> 00:42:05,000
أوه، نعم، ذلك.
603
00:42:05,760 --> 00:42:08,040
تحصل بيننا مرة أخرى
وسوف أقطعك.
604
00:42:08,960 --> 00:42:10,520
وليس كما يفعل الجراح.
605
00:42:18,560 --> 00:42:20,560
لو لم أمنعهم من الرسائل،
606
00:42:21,600 --> 00:42:26,160
لقد تم سحرك بواسطة توفها
هراء ورقصت على رقصة Tyburn.
607
00:42:26,240 --> 00:42:29,840
وهذه هي وظيفتي كوالدك
لسحب رقبتك من حبل المشنقة،
608
00:42:29,920 --> 00:42:32,080
وفتاتك تذكرة واحدة سريعة
إلى المشنقة.
609
00:42:32,160 --> 00:42:34,696
نعم، حسناً، إنها ليست فتاتي بعد الآن
شكرا لك ولوالدتها.
610
00:42:34,720 --> 00:42:38,360
نعم، حسنًا، أود أن أقول إنني آسف،
لكنني لست كذلك.
611
00:42:40,560 --> 00:42:43,600
-أنا فقط أحاول مساعدتك يا دودج.
-ماذا؟ كيف؟
612
00:42:43,680 --> 00:42:44,880
عن طريق غرس سكين في ظهري؟
613
00:42:44,960 --> 00:42:47,840
لقد كان لديك سكينًا حرفيًا
في وجهي الحلق!
614
00:42:47,920 --> 00:42:50,360
الآن مجرد الجلوس، وتناول الروم،
لديك فطيرة...
615
00:42:50,440 --> 00:42:51,856
لا أريد فطيرة سودانية!
616
00:42:51,880 --> 00:42:53,320
أريد استعادة حريتي!
617
00:42:53,400 --> 00:42:54,480
أريد عودة بيل!
618
00:42:56,080 --> 00:42:58,840
لقد عملت بجد من أجل هذه الحياة
للسماح لك بالدخول،
619
00:42:58,920 --> 00:43:00,680
تتعثر وتقرف عليه!
620
00:43:06,920 --> 00:43:07,960
المراوغ.
621
00:43:09,040 --> 00:43:10,040
مراوغة.
622
00:43:26,520 --> 00:43:29,720
أظن
السيدة بيل كانت معك الليلة.
623
00:43:37,400 --> 00:43:40,240
فإذا وجدتك معها
يجب أن أفرض عقوبتك.
624
00:43:43,800 --> 00:43:45,240
هل تعتقد أنك تخيفني؟
625
00:43:47,200 --> 00:43:49,160
أواجه حاصد الأرواح كل يوم وأفوز.
626
00:43:50,800 --> 00:43:51,880
حتى لا تفعل ذلك.
627
00:43:55,520 --> 00:43:57,600
كنت سأشاهد ساقك تلك لو كنت مكانك.
628
00:43:58,520 --> 00:44:01,000
عظمة سيئة الإعداد
سوف يقطع مباشرة من خلال الوريد الظنبوبي
629
00:44:01,080 --> 00:44:02,680
إذا كان لكسر من أي وقت مضى مرة أخرى.
630
00:44:03,520 --> 00:44:04,920
ينزف بسرعة.
631
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
هل هذا تهديد؟
632
00:44:10,440 --> 00:44:12,240
إنها مجرد بعض النصائح الطبية لك